12 月 24 日消息，科技媒体 BornCity 今天（12 月 24 日）发布博文，报道称微软 Excel 等 Office 生产力套件中的“保存”图标引发代际误会，对于从未接触过实体软盘的“Z 世代”用户而言，这个符号被误读为“自动售货机”。
注：在 Excel 等微软 Office 生产力套件中，位于左上角的“保存”按钮是一个经典的 3.5 英寸软盘图案。然而，对于从未接触过实体软盘的“Z 世代”（大约出生于 1995-2009 年间的一代人，粗略划分可以认为是 00 后）用户而言，这个符号显得既陌生又费解。
部分年轻群体，尤其是日本用户，将该图标解读为一台“自动售货机”：矩形外壳是机身，中间的标签区域是展示商品的玻璃窗，而底部的金属滑盖则是吐出饮料的取货口。这种误读虽然听起来荒诞，却在逻辑上完美自洽。
对于经历过 80、90 年代的老用户来说，软盘是数据存储的代名词，但对于年轻一代，软盘早已销声匿迹。当用户缺乏“软盘”的先验知识时，大脑会自动将其与生活中最相似的物体（售货机）建立联系。
该媒体指出这一趣闻折射出用户界面设计（UI）领域面临的深层挑战。早期的图形界面大量采用“拟物化设计”，旨在通过模拟现实物体（如用信封代表邮件、用软盘代表保存）来降低学习成本。
然而，当被模拟的物体本身被淘汰，这种设计便失去了隐喻的根基，反而增加了认知负担。曾有用户将电脑光驱误认为是“咖啡杯托架”，与此次将保存图标看作售货机如出一辙，都是功能与形式脱节的典型案例。
